Je was op zoek naar: compraron (Spaans - Russisch)

se compraron 8 identificadores
8 идентифи-

ellos compraron un auto.
Они купили машину.

se compraron menos artículos.
Закуплено меньше.

se compraron 16 identificadores de refrigerantes
16 идентифика-торов хладагентов

ellas compraron una caja de galletas.
Они купили коробку печенья.

todos los billetes se compraron a la lot.
Все билеты были приобретены у компании "Лот ".

luego en 2009 se compraron 151 vehículos blindados.
Затем, в 2009 году, был закуплен 151 бронемобиль.

por tanto, no se compraron los artículos previstos.
Поэтому эта аппаратура закуплена не была.

ellos compraron una casa en connemara el año pasado.
В прошлом году они купили дом в Коннемаре.

sólo se compraron ocho unidades de refrigeración y 300 gemelos.
Были закуплены лишь восемь холодильных установок и 300 биноклей.

porcentaje de los alimentos distribuidos en el país que se compraron localmente
Объем продовольствия, закупленного на месте, в % от объема продовольствия, распределенного в стране

anticipo - bt 042 (se compraron 10, se registraron sólo 5)
Счет подотчетных сумм -- bt 042 (было закуплено 10 автомобилей, в реестре зарегистрировано только 5)

¿tus “padres” actuales recuerdan a quién te compraron?
Ваши "родители" помнят, у кого вы были приобретены?

nunca más los estados unidos compraron a cuba una sola libra de azúcar.
Соединенные Штаты никогда больше не будут закупать произведенный на Кубе сахар.

ambos bancos reclamantes compraron los pagarés antes de su fecha de vencimiento.
Оба банка - заявителя приобрели векселя до наступления сроков платежа.

5.1.1 porcentaje de los alimentos distribuidos en el país que se compraron localmente
5.1.1 Объем продовольствия, закупленного на месте, в % к объему продовольствия, распределенного в стране

como en el golán no había ambulancias, los habitantes reunieron dinero y compraron una.
На Голанах не было машин скорой помощи, поэтому жителям пришлось собрать деньги и купить один автомобиль.

c 178 piezas btr-80a se compraron de la federación de rusia entre 1996 y 2000.
c 178 БТР-80А были закуплены в Российской Федерации в 1996 - 2000 годах.

quienes ulteriormente adquirieron los cupos los compraron a su pleno valor de mercado, o los arrendaron.
Те, кто впоследствии приобрел эти квоты, - либо купил их по полной рыночной стоимости, либо взял их в аренду.

:: dos mujeres compraron telas de algodón para fabricar y vender vestidos tradicionales a turistas;
* 2 женщины приобрели хлопчатобумажную ткань, чтобы делать саронги и продавать их туристам;