Je was op zoek naar: coordinadotes (Spaans - Russisch)

los seis presidentes, los seis amigos, los tres coordinadotes regionales y china forman una mesa impresionante.
П6 (шестерка председателей) Т6 (шестерка друзей), трое региональных координаторов и Китай - все это составляет впечатляющее бюро.

esperamos con interés los debates que tendrán lugar en las próximas semanas de intensa actividad de los coordinadotes designados por el p-6.
Мы рассчитываем на дискуссии в интенсивный период деятельности в предстоящие несколько недель по линии координаторов, назначенных шестеркой председателей.

d) invitara a la onudd a que, dentro de los límites de los recursos presupuestarios disponibles, sin excluir la utilización de los recursos existentes del presupuesto ordinario de la oficina, aportara su experiencia, cuando procediera y si se le solicitaba, a la comisión de consolidación de la paz, a la dependencia de asistencia sobre el estado de derecho, a la labor en curso de la red de coordinadotes de los asuntos relacionados con el estado de derecho y a otras entidades pertinentes.
d) предложил ЮНОДК, в рамках имеющихся внебюджетных ресурсов, не исключая использования существующих ресурсов из регулярного бюджета Управления, предоставлять, когда это уместно и по запросу, свои экспертные знания Комиссии по миростроительству, группе по оказанию помощи в области верховенства права, в рамках продолжающейся работы Сети координационных центров по вопросам верховенства права, а также другим соответствующим органам.