Je was op zoek naar: coros (Spaans - Russisch)

coros
Хорус:

pad 4 - coros
Фон 4 - Хор

música (orquestas, óperas, coros, instituciones)
Музыка (оркестры, опера, хоры, учреждения)

- promoción de orquestas, bandas y coros juveniles.
- оказание содействия в создании молодежных инструментальных и духовых оркестров и хоров.

predominan en los coros y pequeños grupos de canto.
Они составляют большинство в хоровых коллективах и небольших певческих группах.

el festival panruso de coros infantiles "infancia cantora ";
всероссийские фестивали детских хоров "Поющее детство ";

estudiantes del conservatorio cantan los coros junto a los salseros invitados.
Хоровое пение студентов консерватории с приглашенными исполнителями сальсы.

304.40 la organización de coros, orquestas y actividades teatrales, etc.
304.40 Создание хоров, оркестров и театральных групп и т.д.

son especialmente populares los coros ucranios para niños y adultos de ereván y vanadzor.
Особенно популярны детский и взрослый украинские хоры, действующие в Ереване и Ванадзоре.

además de las asociaciones corales de las orquestas principales, hay muchos coros de aficionados.
Помимо хоров главных оркестров имеются много любительских хоров.

tiene la posibilidad de escuchar el canto de los coros gregorianos y del órgano de la catedral.
У вас будет возможность послушать григорианские хоралы и звук кафедрального органа.

los coros de la universidad carolina participarán en el concierto "estudiantes de terciopelo".
Хоры Карлова Университета выступят на концерте "Студенты в бархате"

las provisiones diarias de salomón eran: 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente
Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

306.5 enseñanza de actividades artísticas como música, coros, diseño de mosaicos, teatro, etc.
306.5 Преподавание художественных дисциплин, таких, как музыка, хоровое искусство, рисование, мозаика, театр и т.д.;

en algunas escuelas se han creado orquestas, grupos musicales y coros infantiles, que suelen presentarse en distintas actividades.
Во многих школах созданы детские оркестры, ансамбли, хоровые коллективы, которые часто выступают на различных мероприятиях.

en contraste, las ocupaciones de director de orquesta, director de coros y compositor siguen estando claramente dominadas por los hombres.
В то же время среди дирижеров, солистов хора и композиторов явно доминируют мужчины.

los coros, conjuntos de cuerda y viento, las orquestas de instrumentos populares y algunos intérpretes dieron muestras de un gran nivel profesional.
Профессиональный уровень продемонстрировали хоровые коллективы, струнные, духовые ансамбли, оркестры народных инструментов и отдельные исполнители.

de acuerdo con la decisión del jurado, las escuelas, los directores de los coros y los directores de orquesta reciben premios en metálico y diplomas.
По решению жюри БХШ, хормейстеры и концертмейстеры награждаются денежными призами и дипломами.

213. en el aspecto musical, serbia puede alardear de 16 orquestas y de gran número de coros femeninos o mixtos de gran nivel, como el reconocido coro collegium musicum.
213. В музыкальной сфере Сербии действует 16 оркестров. Также имеется ряд известных женских и смешанных хоровых коллективов, таких, как хор "Коллегиум музикум ".

969. en todos los centros culturales se han creado y están funcionando secciones juveniles, círculos deportivos y artísticos, conjuntos de bailes folklóricos, coros nacionales y otros.
969. При всех культурных центрах созданы и действуют молодежные центры, спортивные, художественные кружки, фольклорные ансамбли танца, народные хоры и др.