Je was op zoek naar: desembarcadero (Spaans - Russisch)

desembarcadero de barcazas (dili)
Строительство причала для барж (Дили)

la nueva estructura comprende un muelle y un desembarcadero contiguo de 102 y 30 metros de largo respectivamente, y fue construida para facilitar el acceso a tierra desde los cruceros anclados en road harbour.
Новая структура включает док длиной в 336 футов и смежный пирс длиной 100 футов и будет способствовать обслуживанию круизных судов, встающих на якорь в бухте Род.

18. la fidh y el ocdh informaron que en octubre de 2007, junto con la asociación de padres y familiares de víctimas de beach de brazzaville, querían conmemorar la desaparición forzosa de más de 300 personas a manos de agentes del estado en el verano de 1999 en un desembarcadero de beach.
18. МФЛПЧ/КЦПЧ сообщили, что в октябре 2007 года они пожелали совместно с ассоциаций родных и семей жертв "Браззавильского пляжа " отметить насильственное исчезновение более 300 человек, убитых государственными агентами летом 1999 года на приморской пристани.

25. el 29 de noviembre de 1994, a las 10.00 horas, se observó que fuerzas iraquíes apostadas en las coordenadas geográficas tp 280-690 del mapa de khorramshahr, frente a la confluencia de karoon y arvand rud, construían casamatas colectivas y desembarcaderos.
25. 29 ноября 1994 года в 10 ч. 00 м. в точке с географическими координатами tp 280-690 на карте Хорремшехра напротив места, где сливаются Карун и Арванд Руд, были замечены иракские военнослужащие, которые строили групповые бункеры и пирсы.