Je was op zoek naar: despachada (Spaans - Russisch)

correspondencia despachada
ИСХОДЯЩАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

también se envió de vuelta una segunda carta, despachada en enero de 2013.
Второе письмо, направленное в январе 2013 года, было также возвращено.

ha comenzado su labor una misión inicial de evaluación de los daños despachada por la ue.
В настоящее время осуществляется направленная ЕС миссия по предварительной оценке ущерба.

además, el titular ayudará con la corrección de pruebas y edición de la correspondencia despachada.
Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

además, el titular contribuiría a la corrección de pruebas y la edición de la correspondencia despachada.
Кроме того, сотрудник, занимающий эту должность, будет также помогать осуществлять техническую считку и редактирование исходящей корреспонденции.

103. tampoco ha sido despachada la ley de prensa cuyo proyecto se encuentra desde hace un año en el hcr-pt.
103. Кроме того, не был принят закон о печати, проект которого находится на рассмотрении ВСР-ПП уже в течение года.

despachada la mujer del oficial, oblonsky tomó el sombrero y se detuvo un momento, haciendo memoria para recordar si olvidaba algo.
Отпустив штабс-капитаншу. Степан Аркадьич взял шляпу и остановился, припоминая, не забыл ли чего.

[8) toda solicitud de reconocimiento de un procedimiento extranjero [principal o no principal] será despachada con celeridad.] "
[8) Решение по ходатайству о признании иностранного производства принимается оперативно] ".

número de piezas de correo saliente despachadas
Количество единиц отправляемой почты