Je was op zoek naar: destructor (Spaans - Russisch)

destructor
Эскадренный миноносец

1. destructor
1. Эсминец

1) destructor
1) Эсминцы

varroa destructor
varroa

nadie está libre de su poder destructor.
Никто не может считать себя в безопасности от его разрушительной силы.

destructor de carros de combate "jaguar "
Противотанковая боевая бронированная машина >

el que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
Нерадивый в работе своей – брат расточителю.

clase iroquois ddg (destructor de defensa aérea de zona)
Эсминец УРО типа > класс ddg (эскадренный)

ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.

este milenio ha sido testigo de progresos constantes en el poder destructor de las armas.
Уходящее тысячелетие стало свидетелем постоянного совершенствования разрушительной мощи вооружений.

el vehículo destructor debe estar dotado de funciones de rastreo, dirección y maniobra.
Поражающий механизм должен быть оснащен средствами отслеживания, наведения и маневрирования.

chernobyl y la catástrofe del japón nos han hecho replantearnos el poder destructor del átomo incontrolado.
Чернобыльская и японская катастрофы заставляют нас вновь задуматься о разрушительной силе неуправляемого атома.

un arma antisatélite de ascenso directo es un misil balístico al que se ha añadido un vehículo destructor.
ПСС прямого запуска представляет собой баллистическую ракету с "поражающим механизмом " в носовой части.

"el poder destructor de las armas nucleares no puede contenerse ni en el espacio ni en el tiempo.
<<разрушительную мощь ядерного оружия нельзя ограничить ни в пространстве, ни во времени.

fue comandante de la fragata bosísio (2002 y 2003) y del destructor paraná (1997).
В 2002 - 2003 годах он был командиром фрегата >, а в 1997 году -- командиром эсминца > (1997 год).

los infantes de marina a bordo de la embarcación militar pertenecían al destructor uss john paul jones (ddg 53).
Экипажи американских кораблей относились к эсминцу ВМС США > (ddg53).

b) ¿cómo promover un patriotismo sano, que sustituya al nacionalismo destructor que ha prevalecido estos últimos años?
b) Как способствовать здоровому патриотизму, который пришел бы на смену преобладавшему в последние годы разрушительному национализму?

1) destructores
1) Эсминцы