Je was op zoek naar: discretos (Spaans - Russisch)

valores discretos pov
Дискретные значения точки зрения

solamente salvapantallas discretos
Только безопасные хранители экрана

algunos blogueros son poco discretos.
Некоторые блогеры не стеснялись в выражениях.

besos más discretos en el pasado
Поцелуи украдкой из прошлого

se permiten los símbolos religiosos discretos.
Неафишируемая религиозная атрибутика допускается.

…los cambios en su apariencia necesitan ser discretos y contínuos.
… Изменения в ее внешности должны быть едва заметными, но постоянными.

las actividades de regulación de la sunass han conseguido resultados discretos.
Регулятивный режим СУНАСС имел ограниченный успех.

en el último año se han logrado adelantos discretos en el ámbito jurídico.
321. В прошедшем году в сфере правовых вопросов были достигнуты определенные успехи.

confiamos en resolver estos desacuerdos mediante la diplomacia y el diálogo discretos.
Мы надеемся урегулировать эти разногласия на основе "тихой дипломатии " и диалога.

agradezco también a los funcionarios de los servicios de conferencias, discretos pero eficaces.
Я также благодарен всем другим сотрудникам Управления по обслуживанию конференций за их скромную, но очень эффективную работу.

en este sentido, solo se han obtenido discretos avances en la concertación de acuerdos de corresponsalía.
В этом смысле лишь небольших улучшений удалось добиться по линии заключения корреспондентских счетов.

cat. 5 discretos ", circuitos integrados, etc.) conectados juntos para realizar una o
a. одну непрерывную оптическую отражающую поверхность, которая деформируется динамически посредством приложения отдельных сил или скручивающих моментов для компенсации искажений оптического сигнала, падающего на зеркало; или

tan pequeño y discreto que podrá conectarlo a un puerto usb y olvidarse de él.
Он такой маленький и незаметный, что, подключив его к usb-порту, вы тут же забудете о нем.