Je was op zoek naar: dote (Spaans - Russisch)

dote
Приданое

dote;
:: приданое;

la dote.
Приданое.

- la dote;
- калым;

15.11 dote
15.11 Приданное

c) la dote
c) Уплата приданого/выкупа за невесту

herencia y dote
принуждаются вдовы, наследование и выкупы за невесту

papel de la dote
Роль калыма

'la dote no solo es oro'
И это обычное явление.

muerte por causa de la dote
Смертные случаи, связанные с требованием приданого

:: incumplimiento del pago de la dote;
- Невыплата выкупа;

derechos de las viudas a la dote
Права вдов на долю наследства

2.15.2 bienes dotales y dote
2.15.2 Выкуп и приданое

b. la dote y sus consecuencias socioeconómicas para
b. Приданое и его социально-экономические

5. homicidio de mujeres relacionado con la dote
5. Убийства женщин в связи с приданым

delitos contra la ley de prohibición de la dote
Закон о запрещении требования приданого

el judaísmo tiene también una tradición de dote.
Иудаизм также предусматривает традицию дачи приданого.

31.2 aplicación efectiva de la prohibición de la dote
31.2 О практической реализации запрета на выкуп невесты

53. en el país, la dote tiene carácter simbólico.
53. Предоставление приданого в этой стране носит чисто символический характер.

434. el derecho a la dote ha sido abolido en las bahamas.
434. На Багамских Островах право на приданое отменено. Наследование