Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vanías, meremot, eliasib
Ванея, Меремоф, Елиашив,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la undécima a eliasib, la duodécima a jaquim
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los cantores: eliasib. de los porteros: salum, telem y uri
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los hijos de zatu: elioenai, eliasib, matanías, jeremot, zabad y aziza
и из сыновей Заффу: Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de esto, el sacerdote eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro dios, había emparentado con tobía
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hijos de elioenai fueron siete: hodavías, eliasib, pelaías, acub, johanán, dalaías y anani
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de él meremot hijo de urías, hijo de cos, restauró otro tramo, desde la entrada de la casa de eliasib hasta el extremo de la casa de eliasib
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los jefes de las casas paternas de los levitas y de los sacerdotes, en los días de eliasib, de joyada, de johanán y de jadúa, fueron inscritos hasta el reinado de darío el persa
Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se levantó el sumo sacerdote eliasib con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las ovejas. ellos la dedicaron y colocaron sus puertas. dedicaron la muralla hasta la torre de la centena y hasta la torre de hananeel
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: