Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿ella es tan tonta como dicen?
Она так глупа, как говорят?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es rusa.
Она русская.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es atractiva.
Она привлекательна.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es una amiga
she is a friend
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es muy bonita.
Она очень красивая.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ella es buena.
Я считаю, что она добрая.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es agricultora y madre.
Она -- фермер и мать.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es una verdadera #egyptgal
Она теперь символизирует свободу, достоинство и мужество.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es dos años mayor que tú.
Она на два года старше тебя.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es en sí una base de negociación.
Она уже сама по себе выступает в качестве основы для переговоров.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es la mayor de las dos hermanas.
Она старшая из двух сестёр.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a decir verdad, ella es mi prima.
По правде говоря, она моя двоюродная сестра.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es la que quiere a tomas, no yo.
Это она любит Тома, а не я.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es tonto.
Дети.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ella) es una persona muy alegre y sociable.
Она очень весёлый и общительный человек.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: "la mitad de ella es todavía una chica "
:: >
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además, la autora alega que también ella es víctima de discriminación.
3.3 Автор далее утверждает, что она сама также является жертвой дискриминации.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es indispensable para la formación de ciudadanos sanos, productivos y responsables.
Семья необходима для создания здоровых, продуктивных и ответственных граждан.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que lee eso es tonto.
Кто это читает — дурак.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el eprdf es tonto como un niño.
РДФЭН глуп, как ребёнок.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: