Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el aspecto más enigmático de la fase impulsiva de los fenómenos físicos residía en el mecanismo que daba lugar a la emisión de, por ejemplo, 1030 erg en 102 s.
Наиболее интригующий аспект физики импульсивной фазы заключается в механизме, который ведет к высвобождению, скажем, 1030 эрг за 102 с.
del total de jóvenes atendidos, 796 son de sexo masculino (72,32%) y 297 de sexo femenino (27,13%), 681 jóvenes proceden de las farc; 167 del eln; 192 de las auc; 20 de otros grupos (erg, epl, erp, milicias populares) y 30 sin contacto.
Из всех несовершеннолетних, получивших помощь, 796 - мальчики (72,32 процента), а 297 - девочки (27,13 процента). 681 несовершеннолетний ранее входил в ФАРК, 167 - в ЭЛН, 192 - в АУК, 20 - в другие группировки (Революционная армия Че Гевары, Народная армия освобождения, Народная революционная армия, Народная милиция), а 30 - в неустановленные группы. 744 несовершеннолетних (68,06 процента) сдались добровольно,