Je was op zoek naar: esperando (Spaans - Russisch)

esperando
Ожидание

esperando datos
Жду данные

esperando oponente...
Ожидание хода противника...

esperando al servidor
Ожидание сервера

esperando a kwallet...
Открытие бумажника kde...

esperando (restante x)
Ожидание (осталось x)

esperando a la máquina.
Ожидание хода компьютера.

¡no des esperando ganancia!
Делая добро, не будь корыстолюбив,

ella te está esperando ahora.
Она сейчас тебя ждёт.

dispositivo no preparado, esperando.
Привод не готов, ожидание.

esperando %1s para la reconexión...
Переподключение через% 1s...

esperando turno en la agenda
Ожидаю включения из расписания

esperando que « dvipdfm » termine...
Ожидание завершения работы dvipdfm...

hoy, seguimos esperando esos fondos.
Сегодня мы продолжаем ожидать этих финансовых средств.

'aún esperando una disculpa sincera'
«Всё еще в ожидании искренних извинений»

estaba esperando el momento adecuado.
Я ждал подходящего момента.

con ustedes, estamos también esperando.
Мы ждем этого вместе с вами.

« %1 » continúa en ejecución, esperando
«% 1 » еще выполняется, ожидание

seguimos esperando que ello suceda pronto.
Мы все еще надеемся, что такой подход вскоре будет осуществлен.

línea ocupada. esperando: %1 segundos
Линия занята. Пауза% 1 с