Je was op zoek naar: estará (Spaans - Russisch)

le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. la conexión estará activa hasta que el programa termine.
Программа, которая запускается перед закрытием соединения. Соединение будет оставаться открытым, пока программа не отработает.

el calendario que está en la esquina superior izquierda de la ventana de & korganizer;. es la forma principal que se proporciona para navegar por entre las fechas y para seleccionar desde ellos. los iconos de flecha simple van hacia adelante y hacia atrás en el tiempo con incrementos de un mes, mientras que las flechas dobles le permiten moverse por años en el tiempo. la fecha de hoy estará rodeada por un cuadro pequeño. las fechas que tienen eventos planificados en ellos estarán en negrita. si quiere seleccionar una fecha, simplemente pulse sobre él. mantenga pulsada la tecla & ctrl; y pulse en las fechas si desea seleccionar múltiples fechas vecinas de una sola vez. las fechas se mostrarán en el panel principal.
Календарь, расположенный в верхнем правом углу окна & korganizer;. Это основной элемент, предоставляющий возможность перемещаться по датам, и выбирать их. Пиктограммы с одинарными стрелками позволяют перемещаться назад и вперёд на месяц, а двойные стрелки позволяют перемещаться на годы. Текущая дата выделена рамкой. Даты на которые запланированы события, будут выделены полужирным шрифтом. Чтобы выделить дату просто нажмите на неё. Удерживая клавишу control и щёлкая по датам вы можете выбирать несколько дат, которые будут отображены в основной панели.