Je was op zoek naar: examinando (Spaans - Russisch)

se está examinando
67. Для предупреждения производственных травм и профессиональных заболеваний во многих случаях принимаются профилактические меры в форме просветительской работы, обучения персонала и распространения информации о минимальных нормах (опирающиеся на соответствующий комплекс стимулов и санкций).

examinando@title job
Подготовка@ title job

examinando archivo core %1
Загружается core- файл% 1

continuaremos examinando la situación.
Мы будем следить за развитием ситуации.

proyectos que se están examinando
В стадии рассмотрения

esa cuestión se estaba examinando.
В настоящее время этот вопрос находится на стадии рассмотрения.

ambas causas se están examinando.
В настоящее время оба дела находятся на стадии рассмотрения.

16. decide seguir examinando el tema. "
16. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом ".

5. decide seguir examinando la cuestión.
5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

el grupo sigue examinando otros mecanismos.
Другие механизмы пока находятся на рассмотрении Группы.

21. decide seguir examinando estas cuestiones.
21. постановляет постоянно держать вышеупомянутые вопросы в поле зрения.

66. decide seguir examinando estos temas;
66. постановляет продолжать рассмотрение этих вопросов;

el centro debería seguir examinando estas posibilidades.
Центру следует продолжить работу в этом направлении.

21. decide seguir examinando continuamente estas cuestiones.
21. постановляет постоянно держать перечисленные выше вопросы в поле зрения.

varias autoridades nacionales están examinando estas medidas.
В настоящее время эти меры изучаются различными национальными органами.