Je was op zoek naar: exhaustiva (Spaans - Russisch)

lista exhaustiva
Исчерпывающий перечень

lista no exhaustiva.
Список стран не полный.

no pretende ser exhaustiva.
Он не претендует на исчерпывающий характер.

además, debe ser exhaustiva.
Она должна основываться на действиях, которые доказали свою эффективность, и она должна быть всесторонней по охвату.

esa enumeración no es exhaustiva.
Этот перечень не является исчерпывающим.

(esta lista no es exhaustiva.
(Данный перечень не является исчерпывающим.

- la lista no era exhaustiva;
- этот перечень не является исчерпывающим;

se abrió una investigación exhaustiva.
Было начато полное расследование.

miembro de (lista no exhaustiva):
Является членом (неполный список):

esta enumeración no pretende ser exhaustiva.
Перечисление этих прав не имеет целью представить исчерпывающий их перечень.

f) presentación exhaustiva de las normas.
f) комплексное ознакомление со стандартами.

sinopsis: una agenda exhaustiva de acciones
Синопсис: Всеобъемлющая программа действий

una solución exhaustiva implicará un proceso difícil.
Для достижения окончательного урегулирования потребуется непростой процесс переговоров.

investigaciones prontas, exhaustivas e imparciales
Оперативные, тщательные и беспристрастные расследования