Je was op zoek naar: exportações (Spaans - Russisch)

[4] exportações de equídeos vivos para abate (apenas animais destinados à produção de alimentos).
[4] Износ на живи еднокопитни животни за клане (само животни, предназначени за производство на храна).

as disposições do presente artigo são aplicáveis às exportações realizadas a título do regulamento (ce) n.o 1643/2006.
Настоящият член се прилага за износ, осъществен съгласно Регламент (ЕО) № 1643/2006.

o presente artigo é aplicável às exportações para o canadá realizadas a título do regulamento (ce) n.o 2051/96.
Настоящият член се прилага спрямо износа за Канада, съгласно Регламент (ЕО) № 2051/96.

sem prejuízo do disposto no n.o 1 do artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 1291/2000, as exportações de produtos do sector da carne de bovino em relação aos quais é pedida uma restituição estão sujeitas à apresentação de um certificado de exportação com prefixação das restituições, em conformidade com o disposto nos artigos 10.o a 16.o do presente regulamento.
Без да се засяга член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 за всяка операция по износ на продукти от говеждо и телешко месо, за която е подадено заявление за възстановяване при износ, се изисква представянето на износна лицензия с предварително фиксиране на възстановяванията съгласно разпоредбите на членове от 10 до 16 от настоящия регламент.