Je was op zoek naar: expresamos (Spaans - Russisch)

expresamos nuestro acuerdo.
Таково наше решение.

expresamos nuestro agradecimiento. "
Мы выражаем нашу признательность>>.

le expresamos nuestra solidaridad.
Мы выражаем ему наше сочувствие.

expresamos nuestra determinación de:
"Мы выражаем нашу готовность:

expresamos respetuosamente nuestra disconformidad.
Мы, при всем к ним уважении, выражаем свое несогласие.

expresamos la esperanza de que sea útil.
Надеемся, что эта информация окажется полезной для вас.

le expresamos nuestros deseos de éxito.
Мы неизменно желаем ему успеха.

nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?
Мы любим говорить, но всегда ли мы высказываемся открыто?

expresamos nuestra firme posición al respecto.
Наша позиция по этому вопросу предельно тверда.

a él le expresamos nuestro agradecimiento y felicitaciones.
Мы благодарим и поздравляем его.

en relación con ello expresamos nuestra preocupación por:
В этой связи мы выражаем нашу обеспокоенность следующим:

a todos ellos expresamos nuestro especial reconocimiento.
Мы хотели бы искренне поблагодарить всех, кто в нее входит.

rendimos tributo, al tiempo que expresamos nuestra duda.
В то же время мы высказываем и свои сомнения.

a esas delegaciones expresamos también nuestro sincero reconocimiento.
Мы также выражаем нашу искреннюю признательность делегациям этих стран.

aplaudimos su compromiso constante y le expresamos nuestra gratitud.
Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу и выражаем ей нашу признательность.

asimismo, expresamos nuestras felicitaciones a los miembros de la mesa.
Мы поздравляем также других членов Бюро.

allí expresamos nuestra preocupación por el párrafo 12 de esa resolución.
В нем были изложены наши озабоченности в связи с пунктом 12 этой резолюции.

expresamos nuestra profunda preocupación porque la situación continúa deteriorándose.
Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с дальнейшим ухудшением ситуации.

a ellos les rendimos homenaje y les expresamos nuestro profundo respeto.
Отдаем им дань памяти и уважения.

al pueblo palestino también expresamos nuestras muestras de solidaridad y amistad.
Мы также хотели бы выразить наши чувства солидарности и дружбы с палестинским народом.