Je was op zoek naar: extenso (Spaans - Russisch)

extenso
длинный

c. debates en extenso
С. Подробное обсуждение

dolor extenso de espalda
spina, boli

brasil es un país extenso.
Бразилия - большая страна.

África es un continente extenso.
Африка -- это огромный континент.

china abarca un extenso territorio.
Территория Китая огромна.

el proceso de examen ha sido extenso.
Процесс обзора был очень активным.

informe extenso de la junta de auditores
Подробный доклад Комиссии ревизоров

in extenso esta fórmula en su artículo 1.
Американская декларация прав и обязанностей человека 1948 года в статье 1 ограничивается повторением in extenso этой формулировки.

en el apéndice figura in extenso la declaración.
Полный текст Декларации приводится в добавлении.

merece la pena citar in extenso su respuesta:
Его ответ заслуживает того, чтобы процитировать его подробно:

la pobreza seguía siendo el problema más extenso.
Кардинальной проблемой остается нищета.

su esmerada exposición merece ser citada in extenso:
Его скрупулезное толкование заслуживает полного воспроизведения:

el proceso de coordinación humanitaria continúa siendo extenso.
36. В процессе координации гуманитарной деятельности попрежнему участвует большое число гуманитарных организаций.

de hecho, podrían buscarse modos de hacerlo menos extenso.
Более того, можно было бы попытаться найти возможности для сокращения этого объема.

en la avira knowledge base encontrará una extensa instrucción.
Подробные инструкции Вы найдете в базе знаний avira .