Je was op zoek naar: faca (Spaans - Russisch)

faca
Нож

29. la reestructuración de las faca prosigue lentamente.
29. Следует отметить, что реорганизация ЦАВС идет медленно.

queda mucho por hacer para aumentar la capacidad de las faca.
89. Еще многое предстоит сделать для укрепления потенциала и боеготовности ЦАВС.

a 150 efectivos de las faca se integraron a la minurca durante el proceso electoral.
a 150 военнослужащих ВСЦА, оказывающих дополнительную поддержку МООНЦАР в ходе процесса выборов.

en su huida, algunos elementos de las faca llevaron consigo sus armas y municiones.
Некоторые элементы ЦАВС бежали со своим оружием и боеприпасами.

se han producido persistentes acusaciones de violaciones de los derechos humanos perpetradas por las faca y la guardia presidencial.
Регулярно поступают сообщения о том, что военнослужащие из состава ЦАВС и президентской гвардии совершают нарушения прав человека.

además, dos de las tres escuelas del lugar fueron parcialmente destruidas por las faca y la ufdr tras el ataque.
Кроме того, в результате этих нападений центральноафриканские вооруженные силы и СДСО частично разрушили две их трех школ.

19. este método de reclutamiento ha afectado a la cohesión de las faca, que han sido objeto de varias restructuraciones.
19. Указанная практика формирования ВСЦАР сказалась на сплоченности армии, претерпевшей череду реорганизаций.

desintegración de las fuerzas armadas de la república centroafricana (faca) y de otros organismos de seguridad.
9. Дезинтеграция Центральноафриканских вооруженных сил (ЦАВС) и других органов безопасности.

elementos de las fuerzas armadas centroafricanas (faca) participan en muchos de estos incidentes como parte de los antibalaka.
Во многих инцидентах на стороне элементов > выступают военнослужащие Центральноафриканских вооруженных сил.

asimismo, la binuca apoya la reforma del sector de la seguridad por medio de la capacitación y otros proyectos prácticos que tienen por objetivo aumentar la profesionalidad de la policía, la gendarmería y las faca.
31. ОПООНМЦАР также поддерживает реформу сектора безопасности путем организации учебной подготовки и других практических проектов, нацеленных на повышение профессионализма сотрудников полиции, жандармерии и ЦАВС.

17. en septiembre de 2008, como destacó human rights watch, la república centroafricana estableció una oficina de derecho internacional humanitario dentro de las faca cuya misión es dar a conocer las leyes de la guerra a los integrantes del ejército.
17. В сентябре 2008 года, как отметила ОНОПЧ, в ЦАВС создано Управление по международному гуманитарному праву, которое отвечает за распространение информации о законах ведения войны среди военнослужащих вооруженных сил24.