Je was op zoek naar: felices fiestas de bondad y amor (Spaans - Russisch)

felices fiestas.
Счастливых праздников.

les deseo a todos felices fiestas.
Я желаю всем отличных праздников.

fiestas de año nuevo
Празднование Нового Года

les deseo a todos unas muy felices fiestas.
Я желаю всем очень веселых праздников.

tengo el honor de desearle unas felices fiestas.
Примите мои наилучшие пожелания в связи с праздниками.

paz y amor.
Мир и любовь.

felicitación para las fiestas de fin de año.
В календаре содержатся поздравления в связи с окончанием текущего и началом следующего года.

dicho esto, deseo a todos los miembros unas felices fiestas.
А сейчас я желаю всем делегатам приятных праздников.

lo felicitamos por ello y deseamos felices fiestas a todos los colegas.
Мы воздаем Вам за это честь и желаем всем нашим коллегам веселых и радостных праздников.

para concluir, quisiera desear a todos y a sus familias unas felices fiestas llenas de paz y un próspero año nuevo.
В заключение я хотел бы пожелать всем присутствующим, а также их семьям веселых и мирных праздников и процветания в новом году.

nosotros tenemos las fiestas de tayikistán e islámicas.
У нас есть таджикские и исламские праздники.

china: comida y amor
Китай: еда и любовь

como conclusión, deseo a todos unas felices fiestas y vitalidad renovada para la gran cantidad de actividades que nos esperan en el año 2000 y más allá.
В заключение я хотел бы поздравить всех и каждого из вас с наступающими праздниками и пожелать вам запастись энергией, необходимой для выполнения значительного объема работы, который нам предстоит проделать в 2000 году и в последующие годы.

hay que pasar de una ética del egoísmo a una ética de la bondad y de atención al otro.
Необходимо перейти от этики эгоизма к этике добра и внимания к другим.

deseo a todos y al secretario general, que está aquí con nosotros, felices fiestas y un nuevo año lleno de promesas.
Я желаю всем и присутствующему здесь сегодня с нами Генеральному секретарю хорошо провести праздники, а также исполнение надежд в Новом году.

activistas tailandeses desairan a la junta con selfies y fiestas de sándwiches
Тайские активисты выражают свое отношение к хунте с помощью селфи и «сэндвич-вечеринок»

esperamos que todo ello se logre en un clima de cooperación, armonía y amor.
Надеемся, что все это будет достигаться в атмосфере сотрудничества, гармонии и любви.

así, quienes son pobres son, en realidad, ricos en bondad y felicidad.
Иначе говоря, бедные люди, по сути, являются людьми богатыми: их богатство -- доброта и счастье.

antes de concluir, aprovecho esta oportunidad para desear a todas las delegaciones unas muy merecidas felices fiestas, y espero verlos a todos en el año nuevo.
В заключение я, пользуясь этой возможностью, желаю всем делегациям вполне заслуженных ими веселых и радостных праздников и выражаю надежду на то, что увижу всех вас в новом году.

:: el matrimonio regula la sexualidad, limitándola a las relaciones de entrega y amor;
:: регулировал проявления сексуальности, ограниченные рамками, основанными на взаимной преданности и отношениях любви;