Je was op zoek naar: filósofos (Spaans - Russisch)

cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo
5 современных африканских мыслителей об идентичности, языке и регионализме

crear un nuevo orden mundial en favor del hombre fue antaño la gran preocupación de filósofos y estadistas.
Создание нового мирового гуманитарного порядка некогда было вопросом, крайне занимавшим философов и государственных деятелей.

parafraseando a los filósofos podríamos afirmar que ya nada de lo que atañe al hombre le es ajeno a las naciones unidas.
Мы можем сказать, перефразируя философов, что ничто человеческое не чуждо Организации Объединенных Наций.

teólogos y filósofos salmantinos y los derechos humanos de los naturales, no. 82, june 1992. (repr.
Представитель Панамы при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

durante siglos, los filósofos de todas las culturas intentaron determinar el perfil del conjunto de instituciones capaces de asegurar el avance material.
Многие мыслители, представлявшие различные культуры, веками бились над определением комплекса институтов, обеспечивающих материальное развитие.

además de la importancia de dirigirse mejor a sus seguidores africanos, hay otras ideas que van tomando fuerza hoy en día entre los filósofos africanos.
Помимо необходимости обращения к африканскому электорату, есть другие идеи, которые выходят на первый план благодаря африканским мыслителям.

acudieron a la conferencia delegaciones de dirigentes de 91 países y 122 organizaciones, además de varias personalidades eminentes, incluso filósofos y premios nobel.
В этой конференции приняли участие делегации на уровне руководства 91 страны и 122 организаций, и это в дополнение к многочисленным выдающимся деятелям, в том числе философам и лауреатам Нобелевской премии.

desde tomás moro hasta fourier, bakunin y owen, los filósofos moralistas han construido sociedades ideales y utopías partiendo de la base de la denuncia de las injusticias observadas.
Философы, занимавшиеся морально-этическими проблемами, от Томаса Мора до Фурье, Бакунина и Оуэна, строили модели идеальных обществ и разрабатывали утопические идеи, стремясь устранить ту несправедливость, свидетелями которой они являлись.

en concreto, uno de los más grandes filósofos de ghana en la actualidad, kwame appiah, dice en su gran obra "cosmopolitanism " que existen principios universales.
Говоря более конкретно, один из величайших философов современной Ганы Кваме Аппиа в своей известной работе > подчеркивал мысль о существовании универсалий.

el diálogo filosófico sur-sur ha reunido a filósofos internacionales procedentes de cuatro regiones del sur: África, américa latina, asia y el pacífico y el mundo árabe.
В рамках Философского диалога "Юг - Юг " состоялась встреча международных философов из четырех регионов Юга: Африки, арабского мира, Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки.

filósofo
Философия