Je was op zoek naar: filete (Spaans - Russisch)

filete
Стейк

filete de rape
monkfish fillet

filete de la lengua
iazyka uzdechka

filete de perca fresco
fresh perch fillet

1.500 muestras de tejido de filete de bagre
1500 образцов ткани филе сома

vronsky estaba comiendo un filete cuando ana entró en el comedor.
Вронский ел свой бифстек, когда она вышла в столовую.

en el filete de carpita cabezona, el bcf estimado fue >10.000 (hesse y powers, 1978).
Расчетный КБК в филе толстоголового гольяна превышал 10 000 (hesse and powers 1978).

muy simple: es un filete de carne rebozado con huevo y pan rallado que, por algún motivo que la ciencia no ha logrado determinar aún, combina fabulosamente bien con unas papas bien crocantes.
Это очень просто: кусочки мяса обмакивают в смесь яйца с хлебными крошками, что потрясающе сочетается с жареными чипсами.

en los peces el metilmercurio suele fijarse a la proteína de los tejidos y no en los depósitos grasos; en consecuencia, el recorte y el desollado del pescado contaminado con mercurio no reduce el contenido de mercurio de las porciones de filete.
Метилртуть в рыбе в большей степени связывается мышечным белком, чем жировыми отложениями; поэтому разделка и обесшкуривание рыбы, загрязненной ртутью, не позволяет уменьшить содержание ртути в ее филейной части.

2. filetes de atún
2. Филе тунца