Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grupo de países francófonos
Группа восточноевропейских государств/ Группа d
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anexo i - países francófonos
Приложение i - франкоязычные страны
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organización internacional países francófonos
Международная организация франкоговорящих стран
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
federación internacional de contables francófonos
Международная федерация бухгалтеров франкоговорящих стран
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
federación internacional de expertos contables francófonos
Международная федерация бухгалтеров-ревизоров франкоязычных стран
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. la escolarización de los alumnos no francófonos
3. Охват школьным обучением нефранкоязычных учащихся
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor y la privacidad en otros países francófonos
Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. taller para los países menos adelantados francófonos
2. Рабочее совещание для франкоязычных наименее развитых стран
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el primer taller de 2013 se dedicó a los pma francófonos.
Первое такое совещание было проведено в 2013 году для франкоговорящих НРС.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a raíz de este encuentro surgió la asociación de tribunales superiores francófonos
По итогам этой встречи была создана Ассоциация высших судебных инстанций франкоговорящих стран
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la necesidad de policías francófonos también ha superado la cantidad disponible.
Потребности во франкоязычных полицейских также превысили численность персонала, который может быть выделен.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese equipo podrá seleccionar y contratar más eficazmente a los candidatos francófonos.
Эта группа сможет более эффективно отбирать и нанимать франкоязычных кандидатов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inventario de desechos peligrosos en países francófonos atendidos por el crcb-dakar
Инвентаризация опасных отходов во франкоязычных странах, охваченных деятельностью РЦБК-Дакар
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inventario de desechos peligrosos en países francófonos que forman parte del crcb de dakar.
Составление кадастра опасных отходов, имеющихся во франкоговорящих африканских странах, которые охватываются
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una colección de algunas de las obras más destacadas de autores contemporáneos principalmente francófonos.
Александр Дюма - "Граф Монте-Кристо";
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el 57% de los demandantes son francófonos, y el 34% son de habla neerlandesa.
Родным языком 57% заявителей является французский, 34% голландский.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin más preámbulos, aquí encontrará las sugerencias de algunos libros de nuestros colaboradores francófonos de gv.
Без лишней суеты: вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы global voices.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centro regional del convenio de basilea para países francófonos de África (bcrc-fa)
Региональный центр Базельской конвенции для франкоязычных стран Африки (РЦБК-ФА)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centro regional del convenio de basilea para los países francófonos de África, dakar (senegal)
Региональный центр Базельской конвенции для франкоязычных африканских стран, Дакар, Сенегал
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 senadores elegidos por las dos categorías precedentes (6 por los senadores neerlandófonos y 4 por los senadores francófonos);
10 кооптируемых сенаторов, избираемых двумя предшествующими категориями: 6 − нидерландскоязычными и 4 − франкоязычными членами Сената;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: