Je was op zoek naar: grecochipriotas (Spaans - Russisch)

b. grecochipriotas de los enclaves
В. Анклав греков-киприотов

el voto de los grecochipriotas y sus implicaciones
Голосование кипрско-греческой стороны и его последствия

esos proyectos son obra principalmente de grecochipriotas.
Эти проекты осуществляются преимущественно киприотами-греками.

respecto de los grecochipriotas y los maronitas que
КИПРИОТОВ-ГРЕКОВ И МАРОНИТОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В СЕВЕРНОЙ

b. grecochipriotas de los enclaves 54 - 66 12
b. Анклав греков-киприотов 54 - 66

:: desaparición de grecochipriotas y familiares suyos;
:: киприотов-греков, пропавших без вести, и их родственников;

asimismo, se ha clausurado un liceo para grecochipriotas.
Был также закрыт лицей для киприотов-греков.

la edad media de esos grecochipriotas es ahora 66 años.
Средний возраст этих киприотов-греков составляет сейчас 66 лет.

:: condiciones de vida de grecochipriotas en las zonas ocupadas.
:: условий жизни киприотов-греков в оккупированных районах.

asimismo, ministros turcochipriotas y grecochipriotas integraban el gobierno.
Аналогичным образом, в состав правительства вошли министры из числа кипрских турок и греков.

a. organizar a los grecochipriotas para la lucha y armarlos;
a) организовать греков-киприотов для ведения боевых действий и вооружить их;

un grupo de motociclistas grecochipriotas también participó en esa manifestación.
В демонстрации приняла также участие группа киприотов-греков на мотоциклах.

visitas humanitarias semanales a las comunidades grecochipriotas y maronitas del norte
Организация в гуманитарных целях еженедельных посещений общин киприотов-греков и маронитов на севере

la venta ilegal masiva de propiedades grecochipriotas ha exacerbado el problema.
Эта проблема усугубляется массовой незаконной продажей имущества киприотов-греков.

:: visitas humanitarias semanales a las comunidades grecochipriotas y maronitas del norte
:: Организация еженедельных гуманитарных посещений общин киприотов-греков и маронитов в северной части острова

15. en varias ocasiones, manifestantes grecochipriotas entraron a la zona de amortiguación.
15. В ряде случаев в буферную зону проникали демонстранты киприотов-греков.

"la unficyp sigue teniendo acceso a las viviendas grecochipriotas en el norte.
"ВСООНК по-прежнему имеют доступ к поселениям киприотов-греков, расположенным на севере.

27. casi 200.000 grecochipriotas siguen viviendo como desplazados, refugiados dentro de su propio país.
27. Почти 200 000 киприотов-греков по-прежнему находятся в своей собственной стране в качестве перемещенных лиц или беженцев.

1.1 mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 Улучшение отношений между общинами киприотов-греков и киприотов-турок