Je was op zoek naar: igointergovernmental (Spaans - Russisch)

las gaps in data and information exchange were noted by igointergovernmental organizationsorganizaciones intergubernamentales y lasand ngonon-governmental organizationsorganizaciones no gubernamentales señalaron deficiencias en el intercambio de datos y de información.
Межправительственные организации и неправительственные организации отметили пробелы в области обмена данными и информацией.

31. los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales reconocieron en particular que existe duplicación dentro y fuera del sistema de las naciones unidasduplication within the un united nations system and outside, was particularly acknowledged by governments and igointergovernmental organizations.
31. Правительства и межправительственные организации отмечали в первую очередь дублирование усилий в рамках и за пределами системы Организации Объединенных Наций.

755. las strategies suggested by igointergovernmental organizationsorganizaciones intergubernamentales sugirieron estrategias como el establecimiento de becas de estudio y programas de científicos invitadosvisitantes y el fortalecimiento de las included the establishment of fellowships and /visiting scientist programs and the strengthening of institutionsinstituciones para mejorar el acceso a la informaciónto provide better access to information.
75. Стратегии, предложенные межправительственными организациями, включали в себя разработку программ стипендий и обмена учеными и укрепление учреждений в целях расширения доступа к информации.

24. en las respuestas de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales hubo acuerdo en la necesidad de mejorar este aspecto, al tiempo que se señalaba que las interacciones se producíangovernment and igointergovernmental organization responses agreed on the need for improvement in this area, while noting that interactions ocurren en ambas direccionesare two-way.
24. В ответах правительств и межправительственных организаций нашла отражение необходимость улучшения положения в этой области, при этом отмечалось, что взаимодействие требуется в обоих направлениях.