Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero ahora te sucede a ti y te impacientas; ha llegado a ti, y te turbas
А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"estoy impaciente por ver el día en que los inmigrantes empiecen a escribir literatura en su versión propia del islandés, creando palabras nuevas", dice la novelista auður ava Ólafsdóttir.
«Я с нетерпением жду того дня, когда вновь прибывшие начнут создавать литературу на своей версии исландского, начнут придумывать новые интересные слова», — поделилась писательница Аудур Ава Олафсдоттир (auður ava Ólafsdóttir).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak