Je was op zoek naar: improductiva (Spaans - Russisch)

mano de obra improductiva
Непроизводственные издержки на рабочую силу

b. costos de mano de obra improductiva
b. Непроизводственные расходы на рабочую силу

toda esta maquinaria resultó rápidamente inoperante e improductiva.
Все это оборудование вскоре пришло в негодность и простаивало.

en estas circunstancias, una tercera serie de conversaciones habría sido improductiva.
С учетом этого проведение в ближайшее время третьего раунда переговоров было бы непродуктивным.

no compliquemos nuestros problemas sumiéndonos en una polarización improductiva de nuestras diferencias.
Давайте не будем усугублять наше бремя, непродуктивно подчеркивая наши различия.

disminuye la tolerancia de la comunidad internacional hacia una conferencia de desarme improductiva.
У международного сообщества все больше иссякает терпение перед лицом непродуктивности Конференции по разоружению.

la reasignación del tiempo dedicado a esa actividad improductiva contribuiría al alivio de la pobreza.
Благодаря перераспределению времени, расходуемому на эту непроизводительную деятельность, можно было сократить масштабы нищеты.

"prematura ... improductiva y podría tener un efecto adverso en el proceso de demarcación.
<<преждевременной.., непродуктивной, и, возможно, окажет неблагоприятное воздействие на процесс демаркации.

si la conferencia sigue improductiva, debemos preguntarnos si acaso esa institución en su modalidad actual beneficia a nuestros intereses.
Если Конференция и далее не будет давать результатов, нам необходимо будет задаться вопросом о том, отвечает ли этот орган в его нынешнем виде нашим интересам.

tierras improductivas
Неплодородная земля