Je was op zoek naar: inerte (Spaans - Russisch)

gas inerte
gazy inertnye

gas inerte (sustancia)
gazy inertnye

narcosis por gas inerte
azotnyi narkoz

cohetes con cabeza inerte
РАКЕТЫ с инертной головкой

cartuchos para armas, con proyectil inerte
ПАТРОНЫ ДЛЯ ОРУЖИЯ С ИНЕРТНЫМ СНАРЯДОМ

d) explosivos densos de metal inerte
d) Взрывные устройства, содержащие уплотненное металлизированное взрывчатое вещество

motor inerte de cohetes magic r-550
Двигатель для ракеты "Мэджик " r-550

3. un polvo inerte, casi siempre alúmina.
3. инертной пудры, чаще всего алюмин (оксид алюминия).

d) explosivos densos de metal inerte 263 87
d) Взрывные устройства, содержащие

el cierre de un vaso de dewar debe ser inerte.
Крышка сосуда Дьюара должна быть изготовлена из инертного материала.

soplete para soldar piezas grandes en atmósfera inerte
Комплект инструментов для кислородной сварки

kk = coeficiente de equivalencia en nitrógeno del gas inerte k;
kk = коэффициент эквивалентности инертного газа k в сравнении с азотом;

manipular en un medio de gas inerte y proteger de la humedad.
Обращаться с продуктом в атмосфере инертного газа.

manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/...
Обращаться с содержимым и хранить его в атмосфере инертного газа/...

bk = fracción molar del k-ésimo gas inerte de la mezcla;
bk = молярная доля инертного газа k в смеси;

el fabricante/proveedor o la autoridad competente especificarán el líquido o gas inerte apropiado.
Предприятие-изготовитель/ поставщик или компетентный орган определит соответствующие жидкости или инертный газ.

... líquido o gas inerte apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente.
поставщик или компетентный орган укажет соответствующую жидкость или инертный газ.

b) en el caso de un lanzamiento múltiple, la estructura de adaptación también debe quedar inerte:
b) в случае вывода общей ракетой-носителем более чем одного космического аппарата переходное устройство должно быть также переведено в инертное состояние:

según parece se trata de las armas conocidas como explosivos de metal denso inerte (dense inert metal explosive dime).
Предполагается, что этим оружием является ракета со взрывным устройством, содержащим уплотненное металлизированное взрывчатое вещество (УМВВ).

los residuos sólidos comprenden metales y piedra de silicato inerte (cmps&f - environment australia 1997).
В состав твердых остаточных продуктов входят металлы и инертный, каменистый силикатный шлак (cmps&f - environment australia 1997).