Je was op zoek naar: inevitable (Spaans - Russisch)

es inevitable.
Они неизбежны.

era algo inevitable.
Этого было невозможно избежать.

creo que es inevitable".
Мне кажется, это неизбежно».

¿qué es la inevitable?
А что такое Судный день, который неминуемо настанет?

el cambio es inevitable.
Перемены неизбежны.

el hambre no es inevitable.
3. Голод не является неизбежным злом.

no debe tratarse como algo inevitable.
Никогда не следует к нему относиться как к чему-то неизбежному.

6. el hambre no es inevitable.
6. Голод не является неизбежным явлением.

a) el hambre no es inevitable.
а) голод не является неизбежностью.

es inevitable que se desarrolle continuamente.
Их неуклонное развитие носит неизбежный характер.

el envejecimiento de la población es inevitable
Неизбежность старения населения

la marcha de la democracia es inevitable.
Утверждение демократии неизбежно.

5. la pobreza extrema no es inevitable.
5. Крайняя бедность не является неизбежным злом.

el hambre no es ni inevitable ni aceptable.
Голод не является неизбежностью, и с ним нельзя мириться.

el hambre no es inevitable, ni es aceptable.
3. Голод не является неизбежным, равно как не является он и приемлемым.

en esos casos el conflicto es prácticamente inevitable.
В таких случаях конфликты становятся практически неизбежными.

c) ¿es inevitable la formación de megaciudades?
c) "Являются ли неизбежными мегагорода "?

entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
На нынешнем этапе определенная непоследовательность представляется неизбежной;

es inevitable, entonces, revisar el programa de trabajo.
Следовательно, пересмотр программы работы является неизбежным.

"es inevitable reconocer el genocidio ", novoe vremia.
"Признание геноцида неизбежно ", "Новое время "