Je was op zoek naar: integrating (Spaans - Russisch)

iseki-food: integrating food science and engineering knowledge into the food chain.
iseki-food: integrating food science and engineering knowledge into the food chain (ИСЕКИ-Фуд: Интеграция научных знаний в области продовольствия и технологий пищевой промышленности в пищевую цепь)

en marzo de 2005 se hicieron públicas algunas directrices temáticas con el título de integrating a gender perspective into vulnerability analysis.
В марте 2005 года были выпущены тематические рекомендации >;

integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and strategies for disaster risk reduction into national policies and programmes.
integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and strategies for disaster risk reduction into national policies and programmes.

fuente: technical guide for integrating the sound management of chemicals in mdg - based policies and plans, 2009.
Источник: undp technical guide for integrating the sound management of chemicals in mdg-based policies and plans, 2009.

8 véase organización de cooperación y desarrollo económicos, “integrating people management into public service reform”, 1995.
8 См. organisation for economic cooperation and development, "integrating people management into public service reform ", 1995.

el trabajo de evaluación institucional, titulado keys to integrating cultural diversity with public health: an analysis of barriers, concluyó a principios de 1994.
В начале 1994 года было завершено проведение организационной оценки в рамках проекта "Ключ к учету культурного многообразия в системе общественного здравоохранения: анализ препятствий ".

49. la publicación conjunta del banco mundial y unicef guidance on integrating a child focus into poverty and social impact analysis se elaboró para promover políticas y reformas que tengan en cuenta al niño.
49. Совместно подготовленные ЮНИСЕФ и Всемирным банком Руководящие принципы учета интересов детей при анализе масштабов нищеты и социальных последствий были выработаны в целях содействия политике и реформам в интересах детей.

integrating developing countries' smes into global value chains (unctad/diae/ed/2009/5).
"Интеграция МСП развивающихся стран в глобальные цепочки создания стоимости " (unctad/diae/ed/2009/5).

la dependencia especial publicó un manual titulado integrating disaster risk management in local governance (integración de la gestión del riesgo de desastres en la gestión local) basado en experiencias adquiridas en filipinas.
70. Специальная группа выпустила руководство под названием > ( "integrating disaster risk management in local governance "), которое было подготовлено на основе опыта Филиппин.

otros ejemplos de instrumentos y procesos empresariales pueden encontrarse en el segundo informe de business leaders initiative on human rights: "a guide to integrating human rights into business management ".
С дополнительными примерами инструментов и процессов коммерческих компаний можно ознакомиться во втором докладе Инициативы лидеров делового мира в поддержку прав человека, озаглавленном "a guide to integrating human rights into business management " ( "Руководство по интегрированию прав человека в управление предпринимательской деятельностью ").

45 sands, p. y klein, p. (ed.), bowett's law of international institutions, 5ª edición, 2004, págs. 458 y 459; véase también clapham, a., 2005, capítulo v, petersmann, e-u, time for integrating human rights into the law of worldwide organizations.
45 sands, p. and klein, p. (ed), bowett's law of international institutions, fifth edition, 2004, p. 458 - 459; см. также clapham, a., 2005, chapter v, petersmann, e-u, time for integrating human rights into the law of worldwide organizations.