Vraag Google

Je was op zoek naar: interactuar (Spaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Russisch

Info

Spaans

:: Interactuar con la naturaleza y la tecnología

Russisch

взаимодействия с природой и технологией;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName

Russisch

Name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Libertad para interactuar con otras instituciones gubernamentales;

Russisch

свобода сотрудничества с другими государственными учреждениями;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Las ONG agradecieron la oportunidad de interactuar con el Comité.

Russisch

НПО приветствовали данную возможность для взаимодействия с Комитетом.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

c) Interactuar con los organismos regionales e internacionales pertinentes;

Russisch

c) взаимодействие с соответствующими региональным и международными учреждениями;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Acudimos a esta sala no sólo para escuchar, sino también para interactuar.

Russisch

Сюда в зал мы приходим не просто чтобы слушать, но чтобы взаимодействовать.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Las instituciones públicas competentes para la cuestión debían interactuar y coordinarse.

Russisch

Различные государственные учреждения, занимающиеся этим вопросом, должны наладить взаимодействие и координацию друг с другом.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los niños necesitaban poder salir e interactuar en la esfera pública.

Russisch

Необходимо, чтобы дети могли выходить за пределы тюрьмы и участвовать в общественной жизни.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Al interactuar más, descubrimos que somos más similares de lo que pensamos.

Russisch

В процессе нашего взаимодействия мы обнаруживаем больше сходства между собой, чем мы думали.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Hemos realizado denodados esfuerzos para dialogar e interactuar con la comunidad internacional.

Russisch

Мы прилагаем изрядную массу усилий в своем стремлении мобилизовать международное сообщество и взаимодействовать с ним.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La Misión deberá realizar más estudios de mercado e interactuar con más proveedores.

Russisch

Миссия должна будет проводить более интенсивное изучение рынков и взаимодействовать с более широким кругом поставщиков.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Eso hacía difícil que los parlamentos de esos países pudieran interactuar con ellos.

Russisch

Это затрудняет попытки национальных парламентов в этих странах взаимодействовать с группами.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: No interactuar con la industria tabacalera y la de producción de municiones;

Russisch

:: недопущение взаимодействия с предприятиями, производящими табачные изделия и боеприпасы;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Capacidad de interactuar con las oficinas regionales de otras entidades de las Naciones Unidas

Russisch

Способность взаимодействовать с региональными отделениями других подразделений системы Организации Объединенных Наций

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: Capacidad de interactuar con las personas, tanto a nivel oficial como oficioso

Russisch

:: Навыки взаимодействия с людьми как на формальном, так и неформальном уровнях

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los estudiantes ganan créditos y pueden interactuar con los presentadores y con otros estudiantes.

Russisch

Обучающиеся получают зачетные очки и могут вступать в контакт с авторами размещенных материалов и другими обучающимися.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Este sistema permitió a las personas que participaban a distancia interactuar con la reunión.

Russisch

Такой порядок позволил участникам, находившимся в отдаленных районах, активно участвовать в работе совещания.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El Consejo de Cooperación ya ha comenzado a interactuar con otras organizaciones intergubernamentales regionales.

Russisch

10. Совет сотрудничества уже наладил контакты с другими региональными межправительственными организациями.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

También pueden interactuar con actividades más tradicionales, como la agricultura y la ganadería.

Russisch

Она может также сказываться на более традиционных видах деятельности, таких как земледелие и скотоводство.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En particular, esas plataformas les permiten interactuar con muchas posibles víctimas simultáneamente.

Russisch

На различных электронных площадках правонарушители могут общаться сразу с несколькими потенциальными жертвами.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK