Je was op zoek naar: jengibre (Spaans - Russisch)

jengibre
Имбирь

jengibre, anacardos
имбирь, орех кешью

objetivo: arquitectura, pan de jengibre y deporte
За архитектурой, пряниками и спортом

jengibre protegido 24, jengibre, en condiciones de campo 90.0
Имбирь в теплицах 24,0, имбирь в открытом грунте 90,0

allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
Будут поить там чашей, смесь в которой с имбирем -

16. sierra leona: como productos básicos se seleccionaron el jengibre y las semillas de anacardo.
16. Сьерра-Леоне: В качестве приоритетных сырьевых товаров были выбраны имбирь и орехи кешью.

¿¿¿dónde está mi mesa cargada con acedera y cerveza de jengibre, pasteles y torta negra???
Где мой стол, который ломится от щавеля, имбирного пива и торта???

25. otros cultivos de exportación importantes incluyen el coco y el jengibre, si bien ambos niveles de producción están disminuyendo.
25. Другими важными экспортными культурами являются кокосовые орехи и имбирь, но объемы производства обеих культур снижаются.

el representante de china destacó la gran importancia que tenía al cultivo del jengibre en su región y dijo que se seguían haciendo esfuerzos para encontrar una alternativa al metilbromuro en esa aplicación.
Представитель Китая подчеркнул большое значение урожая имбиря в его регионе и отметил, что усилия, направленные на выявление подходящей альтернативы бромистому метилу в этом виде применения, не прекращаются.

actualmente se financian por medio de este proyecto pequeñas iniciativas tales como la elaboración de pimientos, la elaboración de papaya, el secado de pescado y la elaboración de jengibre.
В настоящее время в рамках этого проекта финансируются такие небольшие инициативы, как переработка стручкового перца, переработка папайи, вяление рыбы и переработка имбиря.

el comité consideró que la dosificación de 40 g/m2 de metilbromuro, utilizada para el jengibre al aire libre en china, era idónea para controlar los patógenos y las malas hierbas.
Комитет рассмотрел дозировку бромистого метила, которая используется для обработки имбиря открытом грунте в Китае (40 г/м2); она была сочтена целесообразной для борьбы с целевыми патогенами и сорняками.

además, los niños conocerán aquí, en más de 70 lugares, a distintos personajes de cuentos de hadas, verán el infierno con diablos o, por ejemplo, la casa de pan de jengibre con la bruja.
На более чем 70 местах дети здесь познакомятся со сказочными героями, увидят преисподнюю с чёртиками или пряничную избушку с Бабой-Ягой.

195. el clima de armenia es favorable a la producción de uvas, albaricoques, melocotones, peras, jengibre, avellanas, aceitunas, geranios, tabaco, calabazas y otras muchas frutas y hortalizas en todo el territorio.
195. Климатические условия Армении дают возможность обработки и получения качественной продукции винограда, абрикосов, персиков, груш, инжира, орехов, оливков, герани, табака, тыквы и разных овощей по всей территории страны.