Je was op zoek naar: kikongo (Spaans - Russisch)

kikongo muy bien
Киконго: очень высокий уровень

francés, lingala, kikongo, inglés
- французский, лингала, киконго, английский

transmisiones de audio en emisoras de televisión y radio locales en kikongo
Количество звуковых роликов, которые транслировались на языке киконго местными радио и телевизионными станциями

- kikongo (17,8%) en el congo bajo y en bandundu;
- киконго (17,8%), на котором говорят в Нижнем Конго и в Бандунду;

el kikongo (17,6%) en el bajo congo y en el bandundu;
киконго (17,6%) − в Нижнем Конго и в Бандунду;

c) el kikongo (17,8%) en el bajo congo y en bandundu;
c) киконго (17,8%) в Нижнем Конго и Бандунду;

10. los cuatro idiomas nacionales son el kikongo, el lingala, el swahili y el tshiluba.
10. Четырьмя официальными языками в государстве являются киконго, лингала, суахили и тшилуба.

series de 100.000 carteles, todos impresos en francés, lingala, kikongo, swahili y chiluba
Серии из 100 000 плакатов, каждая из которых печаталась и распространялась на французском языке и языках лингала, киконго, суахили и чилуба

24. el idioma oficial es el francés, pero son reconocidas como lenguas nacionales el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.
24. Государственный язык - французский, однако суахили, лингала, киконго и тшилуба признаются в качестве национальных языков.

0 entre los componentes de las tropas agresoras, son escasos los que hablan francés, lingala, tshiluba o kikongo, idiomas oficiales del zaire.
3. Среди тех, кто входит в состав сил вторжения, мало кто говорит на французском языке или на языках лингала, чилуба или киконго, которые являются официальными языками Заира.

números de la gaceta de la monuc (quincenal) publicados y distribuidos en formato electrónico a más de 600 direcciones en kikongo, lingala, swahili y chiluba
Выпуски > (раз в две недели), публикуемые и распространяемые в электронной форме среди более чем 600 адресатов на языках киконго, лингала, суахили и чилуба

además del francés, que es la lengua oficial, se hablan en el país cuatro lenguas nacionales: el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.
Помимо французского, который является официальным языком, в стране говорят на четырех национальных языках: суахили, лингала, киконго и тшилуба.

18. en cuanto a los idiomas y dialectos, la sra. dah observa que se menciona un total de 250, un 90% de los cuales son de origen bantú, y que cuatro de ellos han sido elevados a la categoría de idiomas nacionales, a saber, el swahili, el lingala, el kikongo y el tschiluba (párr. 18).
18. В отношении языков и диалектов г-жа Дах отмечает, что в стране их 250, из которых 90% относятся к группе банту, и что четыре из них пользуются рангом национальных языков, а именно суахили, лингала, киконго и тшилуба (пункт 18).