Je was op zoek naar: lanzar (Spaans - Russisch)

lanzar
бросать

lanzar con %1
Запустить с помощью% 1

buscar y lanzar
Поиск и запуск

lanzar el inspector...
Запуск инспектора...

imposible lanzar kcardchooser
Невозможно запустить kcardchooser

lanzar editor & externo
Запустить внешний & редактор

no se puede lanzar %1
не удалось запустить% 1

herramientas lanzar editor externo
Сервис Запустить внешний редактор

kdeinit no pudo lanzar «%1».
kdeinit не может запустить «% 1 ».

pulse %1 para lanzar la bola
Нажмите% 1 для начала

no se puede lanzar el proceso
Невозможно запустить процесс

fallo al lanzar el tema de superkaramba
Невозможно запустить аплет superkaramba

lanzar editor externo automáticamente
Автоматически & запускать внешний редактор

& lanzar el gestor de carterasname of translators
& Запустить управление бумажникамиname of translators

:: bombas m-129 utilizadas para lanzar octavillas
:: бомбы m129 для разбрасывания листовок

:: lanzar campañas y actividades de sensibilización pública;
:: проведения кампаний и мероприятий по повышению уровня осведомленности населения;

106. lanzar campañas de sensibilización de la opinión pública
106. Проводить кампании по информированию общественности.

& lanzar el asistente de informe de fallosunknown program name
& Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name

queremos lanzar la plataforma esta primavera, junto con moscú.
Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой.

b) lanzar programas para las minorías en las esferas de:
b) инициирование программ в интересах меньшинств в таких областях, как: