Je was op zoek naar: llevar (Spaans - Russisch)

llevar
нести

:: llevar estadísticas
:: хранение статистической информации

listo para llevar
Всегда готов

guardar y llevar.
Возьмите с собой.

e) llevar a cabo
e) осуществление

llevar a la fuerza
Шанхай

llevar equipo de respiración.
Пользоваться средствами защиты органов дыхания.

llevar a cabo expropiaciones públicas.
осуществлять государственную экспроприацию.

:: llevar a cabo intervenciones tempranas
:: оперативное принятие активных мер

cuanto dinero tendria que llevar
и плиты в русском

la ejecución iba a llevar diez años.
Для полного осуществления Программы потребуется 10 лет.

:: llevar a cabo intervenciones y tratamientos
:: осуществление вмешательства/лечения

d) llevar a cabo expropiaciones públicas.
d) осуществлять государственную экспроприацию.

¿sabes lo que te puedes llevar?
Знаете ли Вы, что Вы можете получить?..

a llevar a cabo actos de comunicación;
информационно-просветительскую деятельность;

6. llevar a cabo una supervisión temática;
6) тематический мониторинг;

estamos decididos a llevar adelante esa política.
И мы твердо намерены проводить такую политику.

iv) llevar a cabo procedimientos profilácticos menores;
iv) проведение простых профилактических мероприятий;

un acontecimiento puede llevar aparejadas distintas repercusiones.
Любое событие может иметь целый ряд последствий.

anya, arquitecta de cómo podemos llevar nuestro mañana,
творец того, что мы можем носить в нашем будущем,