Je was op zoek naar: los pollos (Spaans - Russisch)

los pollos hermanos
Братья цыплята

vacunación del 70% de los pollos y
Вакцинация 70 процентов кур и свиней

virus de la anemia de los pollos
anemii infektsionnoi kur virus

fui al patio para dejar salir a los pollos .
Я вышла во двор выпустить цыплят .

virus de la anemia de los pollos (organismo)
anemii infektsionnoi kur virus

los pollos se crían de esta manera por todo el mundo.
Такие цыплята выращиваются по всему миру.

en marruecos, los pollos se guardan tras rejas en cajas.
В Марокко кур хранят за специальными "тюремными" решетками в помещениях прямо позади бара.

秦大勇y：¿los pollos de los mercados al aire libre son seguros?
秦大勇y：Безопасна ли курица на открытом рынке?

vacunación de pollos en las explotaciones agrícolas locales y de los pollos importados;
Вакцинация птицы на местных фермах и импортируемых домашних птиц

en virtud de este programa, se vacunó contra la enfermedad de gumboro tanto a los pollos importados a kuwait como a los criados allí.
В соответствии с этой программой ввозимые и выращиваемые в Кувейте цыплята подлежали вакцинации от болезни Гамборо.

pero pocos daneses han mostrado interés en cómo se mata a los cerdos, o en las espantosas condiciones en las que se cría a los pollos en gran escala.
Но мало кто из датчан желал слышать о том, каким образом забивают свиней или в каких ужасных условиях содержатся клеточные несушки.

control de las importaciones (por ejemplo, los pollos importados deben proceder de explotaciones agrícolas registradas y con certificados de salud);
Контроль импорта (например, импортируемая птица должна импортироваться из зарегистрированных ферм и иметь санитарные сертификаты)

brands , recibe el 44% de sus ingresos anuales de este país, convirtiéndose así en el blanco principal de este escándalo de los pollos hormonados.
brands , на данный момент получает 44% общего годового дохода из Китая, и он стал главной мишенью в скандале о кормлении кур медикаментами.

los síntomas varían en otras especies: en los pollos, causan una enfermedad de las vías respiratorias superiores, pero en las vacas y los cerdos causan diarrea.
У других биологических видов симптомы отличаются: у кур эти вирусы вызывают заболевание верхних дыхательных путей, а у коров и свиней — диарею.

667. la enfermedad de gumboro es una enfermedad muy contagiosa que afecta a la inmunidad de los pollos y tiene como consecuencia un crecimiento retardado y la muerte en aproximadamente el 40% de los casos.
667. Болезнь Гамборо является чрезвычайно опасной инфекционной болезнью, которая воздействует на иммунитет цыплят и приводит к замедленному развитию и гибели домашней птицы примерно в 40% случаев.

en los pollos, el virus de la bronquitis infecciosa (vbi), un coronavirus, no solo tiene como diana las vías respiratorias, sino también el aparato urogenital.
У цыплят вирус инфекционного бронхита (ibv), один из коронавирусов, поражает не только дыхательные пути, но и мочеполовые пути.

a partir de la etapa iv, se importaron huevos para la producción de pollos y se incubaron en locales anteriormente abandonados, para luego entregar los pollos a los avicultores, enviarlos a los mataderos y venderlos posteriormente en el mercado a través de cooperativas, a precios subvencionados.
Начиная с этапа iv были импортированы яйца для производства бройлерных кур, а затем на закрытых ранее птицефермах из них были выведены птицы; цыплята были отправлены на убой и проданы через кооперативы на рынке по субсидированным ценам.

todos los equipos y suministros agrícolas pueden importarse libres de impuestos, al igual que el ganado de pura raza (bovino y caprino) y los pollos que el departamento importa para los granjeros locales como parte de una campaña destinada a elevar la calidad de la producción pecuaria de las islas caimán.
Вся сельскохозяйственная техника и все сельскохозяйственные животные, такие, как чистопородный скот (крупный рогатый скот, козы и куры), закупаемый департаментом для местных фермеров в стремлении улучшить породу скота на Островах, поставляются без уплаты таможенных пошлин.

- y (dejando lo mejor para el final), la zona de los pollos, aparentemente, es como un anfiteatro, y me imagino que se duplica cuando hay alguna barbacoa con pollo - esto podría ser pronto, pues se vienen las elecciones y se debe sobornar a las personas del lugar para que voten por su jefe supremo (me he enterado de que no todos son muy fanáticos suyos)...
- И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур. Скорее всего, оно похоже на амфитеатр, и, соответственно, удвоится в размерах, когда там начнут поджаривать цыплят - а это может быть совсем скоро, ведь выборы уже на носу, и нужно же задобрить местных жителей, чтобы они проголосовали за своего Господина (я слышал, они не все от него в восторге)...