Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el estado que registra más casos es mato grosso, seguido por río grande do sul y pará.
Штатом, где зарегистрировано наибольшее число случаев применения принудительного труда, является штат Мату-Гросу, за которым следуют штаты Риу-Гранди-ду-Сул и Пара.
dos importantes zonas de garimpos son la región del tapajós en el estado de maranhão y poconé en el mato grosso.
Двумя важными районами "гаримпос " являются район Тапажос в штате Мараньян и Поконе в штате Мату-Гроссу.
son excepciones a esa lista las constituciones de los estados de ceará, mato grosso do sul, paraíba y roraima.
Исключение из этого списка составляют конституции штатов Сеара, Мату-Гросу-ду-Сул, Парайба и Рорайма.
el proyecto está coordinado por la secretaría de estado de educación, que tiene acuerdos con la funai y con la universidad federal de mato grosso y los gobiernos municipales del estado.
Проект координируется государственным секретариатом по образованию, который в дополнение к ФУНАИ заключил соглашение с Федеральным университетом Мату-Гроссу и муниципальными правительствами штата;
13. en 1994, un 21% de los rickbaktsa de mato grosso estaban afectados por el paludismo, lo que representa 157 personas.
13. В 1994 году в штате Мату-Гросо малярией болели 157 индейцев племени Рикбактса, что составляет 21% численности их населения.
pero, añade, "si me dicen que debo matar, mato a los enemigos del pueblo, porque son malos ".
Однако, добавил он, "если мне дадут приказ убивать, я убью врагов народа, поскольку они злые люди ".
