Je was op zoek naar: mayi (Spaans - Russisch)

mbuji-mayi
Мбужи-Майи

11. mayi-mayi nyaturaa
11. Группа > >a

representante de los mayi-mayi
Представители майи-майи

9. mayi-mayi kata katangaa
9. Группа > >a

agrupación de elementos mayi-mayi
Сбор ополченцев >

iniciativa política de los mayi-mayi
Политическая инициатива >

mbuji mayi - oficina sobre el terreno
Мбужи-Майи -- полевое отделение

denuncias de la participación de efectivos mayi-mayi
Утверждения о причастности >

7. mayi-mayi simba "morgan "a,c
7. Группа > > под командованием Морганаa,c

negociaciones directas con representantes del dirigente de los mayi-mayi
Проведены прямые переговоры с представителями лидера >

la mayoría de las víctimas se atribuyeron a grupos mayi-mayi.
По оценкам, в большинстве случаев речь шла о жертвах действий группировок >.

algunas de las armas fueron trasladadas a kinshasa y otras a mbuji mayi.
Часть этого оружия была перевезена в Киншасу, а другая часть — в Мбужи-Майи.

mayi–mayi grupo rebelde de la zona oriental de la república democrática del congo
Майи-Майи Повстанческая группа, действующая в восточных районах Демократической Республики Конго

deplora los incidentes registrados en los últimos días en kinshasa, mbuji mayi y mweka.
Он выражает сожаление в связи с инцидентами, происшедшими в последние дни, в частности в Киншасе, Мбуджи-Майи и Мвеке.

algunos grupos de mayi-mayi bien organizados y equipados lanzaron ataques limitados pero eficaces.
Хорошо организованные и вооруженные > осуществляли ограниченные, но эффективные контратаки.

en el distrito de ituri, elementos mayi mayi simba siguen atacando a civiles en el territorio de mambasa.
В округе Итури члены группы > > продолжают нападать на гражданское население в районе Мамбасы.

en mayo y junio de 2006 varios miembros de la udps fueron detenidos arbitrariamente y maltratados en mbuji-mayi.
В мае и июне 2006 года члены СДСП были произвольно арестованы и подверглись жестокому обращению в тюрьме Мбуджи-Майи.

- la agresión a la presidenta de una mesa electoral en mbuji-mayi, en kasai oriental.
- гибель одной сотрудницы в результате нападения на избирательный участок в Мбужи-Майи в Восточном Касаи;

- después lanzó un mensaje de socorro que fue captado en mbuji-mayi y por otro avión en vuelo.
● После этого пилот послал в эфир сигнал бедствия, который был услышан в Мбюджи-Майи, а также экипажем другого находящегося в воздухе самолета.

en las primeras horas del 29 de septiembre, elementos armados, que se cree eran milicianos mayi-mayi, atacaron kindu.
24. Утром 29 сентября вооруженные элементы -- считается, что это были ополченцы >, -- атаковали Кинду.