Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero mi amore
i love my amore
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor
Люблю тебя, любовь моя
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi amor
Привет, любовь моя
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi amor
я люблю тебя моя дорогая
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi amor
bom dia meu amor
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te adoro, mi amor
i adore you, my love
Laatste Update: 2012-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta luego mi amor
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor por ti sera eterno
my love for you eternal evening
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor por ella es verdadero.
Моя любовь к ней настоящая.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon es para ti mi amor
my heart is for you my love
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor que lindo, te beso toda
моя любовь, как мило я целую вас всех
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias, besos, mi amor
Спасибо, любовь моя
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor por ti es difícil de explicar.
Мою любовь к тебе трудно объяснить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero bueno estoy feliz de verte mi amor
but well i'm happy to see you my love
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me entrego a usted entero, le doy todo mi amor, eso sí...
Всего себя, любовь... да.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor a sudáfrica y mi preocupación por sus problemas no son menores que los que siento por la india.”
Я испытываю чувство любви к Южной Африке и озабоченности по поводу ее проблем не меньше, чем в отношении Индии ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿acaso no sé por qué me lo dice? no cree en mi amor a mi hijo, o más bien lo desprecia.
"Это угроза, что он отнимет сына, и, вероятно, по их глупому закону это можно.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak