Je was op zoek naar: muralla (Spaans - Russisch)

muralla
Городские стены

gran muralla
Великая стена

la muralla debe desaparecer.
Стена должна исчезнуть.

4) gran muralla verde
4) >

¿la gran muralla china?
Пользователь twitter shamialalyst подводит итог:

no te apoyes contra esta muralla.
Не прислоняйся к этой стене.

tom le pegó a la muralla con el puño.
Том ударил кулаком в стену.

decenas de independistas en la gran muralla china."
Десятки независимых на Великой Китайской стене".

entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
И между ними вырастет стена с вратами, И милосердие заполнит все, что в ней.

no pueden enclaustrarse en sus oficinas o detrás de una muralla.
Эта работа не может ограничиваться кабинетами или оставаться далеко позади своих авангардных отрядов.

contasteis las casas de jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;

a) inscripciones del monumento al bosque de la paz en la gran muralla;
2009 год a) Посвящение монументу "Лес мира " у Великой стены;

arabia saudita levantará una "gran muralla" de 1000 km para contener al isis
Саудовская Аравия построит стену длиной 965 километров, чтобы защититься от Исламского государства

ello supondría la destrucción de aldeas palestinas que bordean la antigua muralla de la ciudad.
Это привело бы к уничтожению палестинских деревень, соседствующих со старой стеной Иерусалима.

esa es la esencia del proyecto de la gran muralla verde que va desde dakar a djibouti.
В этом заключается смысл проекта Великая зеленая стена, которая протянется от Дакара до Джибути.

e) organización de la visita del vicepresidente de bulgaria a la gran muralla, badaling;
e) организация посещения вице-президентом Болгарии участка Великой стены в районе Бадалин;

:: construcción de la muralla de separación, que bloquea la fauna terrestre y corta los corredores ecológicos
:: сооружении разделительных заграждений, блокирующих ареал обитания наземной фауны и перекрывающих экологические коридоры

a) proyecto de obra social a gran escala chateau margaux 2010 para la protección de la gran muralla;
a) Крупномасштабный проект во имя общего блага "Шато Марго 2010 ", направленный на защиту Великой стены;

b) un grupo de diplomáticos visitó las actividades relativas a la gran muralla en el condado de zhangbei;
b) посещение дипломатами ряда посвященных Великой стене мероприятий в округе Чжангбей;

b) un grupo de diplomáticos participó en el festival internacional de cultura de la gran muralla, celebrado en shanhaiguan.
b) посещение дипломатами совместного международного культурного фестиваля, проведенного у заставы Шаньхайгуа́нь.