Je was op zoek naar: necesitadas (Spaans - Russisch)

f) están necesitadas.
f) нуждаются в указанной помощи.

familias necesitadas - capacitación
Профессиональная подготовка нуждающихся семей

programa para familias necesitadas
Программа "Семья в бедственном положении "

- jefes de familias necesitadas;
- Мужчины-главы нуждающихся семей.

ayuda a personas especialmente necesitadas
Помощь особо нуждающимся

b. acceso a las personas necesitadas
В. Доступ к нуждающимся людям

conseguir acceso a las personas necesitadas
Доступ к нуждающемуся населению

misión: servicio a las personas necesitadas
Предназначение: служить нуждающимся группам населения

:: concesión de becas a las estudiantes necesitadas
:: Предоставление стипендий нуждающимся девочкам

se debería considerar a las regiones más necesitadas.
Следует уделить внимание наиболее нуждающимся регионам.

- personas de edad pertenecientes a familias necesitadas;
- Пожилые люди из нуждающихся семей.

proporcionar asistencia financiera a 3.200 personas necesitadas
Предоставление финансовой помощи 3 200 нуждающимся лицам

- personas con discapacidad pertenecientes a familias necesitadas;
- Инвалиды из нуждающихся семей.

- las zonas asediadas siguen siendo las más necesitadas.
- Наиболее нуждающимся является население осажденных районов.

además, presta ayuda social a las familias necesitadas.
Оно также оказывает бесплатные социальные услуги бедным семьям.

desplazadas internas y otras personas necesitadas de asistencia humanitaria
Внутренне перемещенные женщины и другое население, нуждающееся в гуманитарной помощи

- la asistencia judicial en beneficio de las mujeres necesitadas;
- оказание судебной помощи нуждающимся женщинам;

el acceso humanitario a las personas necesitadas sigue siendo problemático.
Сохраняются проблемы с доступом к лицам, нуждающимся в гуманитарной помощи.

unas 50.000 familias necesitadas reciben subsidios para comprar harina y trigo.
Около 50 000 нуждающихся семей получают пособия на приобретение риса и муки.

- ayudas sociales multiformes que permiten mantener a numerosas familias necesitadas;
- многообразные формы социальной помощи, позволяющие поддерживать многочисленные нуждающиеся семьи;