Je was op zoek naar: nif nie (Spaans - Russisch)

(sr. nie hualiang, china)
(Г-н Нии Хуальянг, Китай)

sr. jerzy urban, redactor jefe de nie
Главный редактор газеты "Нет " г-н Ежи Урбан,

el nivel más alto debe presentar sus estados financieros preparados de conformidad con los gaap o las nif.
Компании, относящиеся к наивысшей категории, должны представлять отчетность, подготовленную в соответствии с ОПБУ США или МСФО.

la falta de coherencia en el sistema de reglamentación crea graves malentendidos e ineficiencias en la aplicación de las nif.
Несогласованность нормативно-правовой системы становится причиной серьезной путаницы и неэффективности в процессе перехода на МСФО.

el estado transmisor puede no exigir a estas personas extranjeras que obtengan un nif o asignarles uno en el propio estado.
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве.

habrá que esforzarse mucho para garantizar la aplicación práctica de las nif y el desarrollo de la contabilidad y la auditoría a nivel profesional.
61. Необходимо активизировать усилия по обеспечению практического применения МСФО и развитию профессиональной сферы бухгалтерского учета и аудита.

eritrea reconoce que esos son problemas del pasado, pues la aplicación del acuerdo de naivasha hará que los objetivos fundamentalistas del nif queden obsoletos.
Эритрея признает, что эти проблемы относятся к прошедшему этапу, поскольку осуществление Найвашского соглашения переведет фундаменталистскую повестку дня НИФ в разряд устаревших.

el gobierno ha anunciado que, a partir de 2004, las empresas rusas que cotizan en bolsa prepararán sus cuentas consolidadas de conformidad con las nif.
Правительство объявило о том, что начиная с 2004 года российские компании, имеющие котировку на биржах, должны подготавливать свои сводные отчеты в соответствии с МСФО.

dichas disposiciones cubren las prescripciones de la norma internacional de formación (nif) 5 relativa a la experiencia práctica exigible.
Эти положения охватывают требования, прописанные в Международном образовательном стандарте (МОС) 5 (Требования в отношении практического опыта).

ejemplos de asunto de los mensajes: "actualice su cuenta de paypal" "¡su cuenta de ebay ha sido bloqueada!" en la mayoría de los casos se solicitan los siguientes datos o datos similares: $ número de la tarjeta de crédito $ número secreto y claves de transferencia para cajeros automáticos o banca en internet $ datos de la cuenta $ nif $ contraseñas $ datos de la cuenta de email $ otros datos personales en el momento en que se hayan introducido los datos, estos dejan de ser confidenciales o secretos y serán utilizados por estafadores para llevar a cabo sus fraudes.
Примеры заголовков писем: "Обновите свой счет paypal" "Ваш счет ebay заблокирован!" В большинстве случаев запрашиваются следующие или похожие данные: $ Номер кредитной карточки $ Тайный код или номер транзакции для денежных автоматов или онлайн-банкинга $ Данные счета $ Номер социального страхования $ Пароли $ Данные электронного почтового ящика $ Прочие личные данные Как только эти данные будут введены, они уже больше не будут конфиденциальными или тайными и будут использоваться обманщиками для личных целей.