Je was op zoek naar: no no (Spaans - Russisch)

no, no.
А?

–no, no.
-- Да, да.

no, no, no!
Нет, нет и нет!

no, no es eso.
Нет, не то.

–no, no es eso...
-- Все не то.

¡no, no creen!
Все дело в том, что они не веруют. Ведь если бы они уверовали, то не стали бы говорить такое.]]

¡no, no: prométemelo!
Нет, нет, обещай!..

no, no continuaré así.
Нет, я не буду!..

r: no, no sabía.
Ответ: Нет, не знал.

¡oh no, no otra vez!
О нет, только не снова!

( ) no ( ) no se aplica
( ) Нет ( ) Не применимо

no, no estoy casada.
Нет, я не замужем.

b) no, no los tengo
Б) нет, не имею

–no, no estoy triste.
-- Я ничего.

¡no, no quiere usted!
Ведь вы не хотите?

no, no hablo "africano".
Нет, это не значит, что я австралиец .

di: «no, no lo haría».
И скажи им ещё раз: "Я этому свидетелем не буду, и я не согласен с вами.

b) no, no conozco ninguno
Б) нет, не известны

"no, no me permitirían volver.
"Нет, они не разрешат мне вернуться назад.

–no, no. quiero decírselo yo.
-- Нет, нет, я сам.