Je was op zoek naar: otorgamiento (Spaans - Russisch)

b) por otorgamiento;
b) в результате приема в гражданство;

otorgamiento del contrato
Предоставление контракта

- otorgamiento de becas:
- Предоставление стипендий:

- el otorgamiento de garantías.
- предоставление гарантий.

b. otorgamiento de la concesión
b. Выдача концессии

otorgamiento de tierras en propiedad
m) предоставление земель в собственность;

a. otorgamiento de contratos continuos
А. Предоставление непрерывных контрактов

otorgamiento de apoyo y protección:
Обеспечение поддержки и защиты:

otorgamiento de la condiciÓn de observador
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА НАБЛЮДАТЕЛЯ

4. otorgamiento de la nacionalidad costarricense
4. Предоставление гражданства Коста-Рики

d) otorgamiento de medidas de seguridad.
d) принятие конкретных мер обеспечения безопасности.

- facilitación del otorgamiento de la residencia;
- содействие предоставлению права на жительство;

4. artículo 42 [otorgamiento de interrupciones]
4. Статья 42 [Предоставление перерывов]

14. otorgamiento de la condición de observador en
1 После 6037-го заседания. 14.

solicitudes de otorgamiento de la condición de observador
Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя

2. otorgamiento de la nacionalidad del estado sucesor
2. Предоставление гражданства государства- преемника 43 - 81 17

- incrementar el otorgamiento de becas para jovencitas;
- увеличивать количество стипендий, предоставляемых девушкам;

:: la política de otorgamiento de visas de embajadas,
■ визовая политика посольств;

- otorgamiento de financiación anual para todas las ong;
предоставление ежегодной финансовой поддержки всем НПО;

:: otorgamiento del quinto premio para la mujer rural.
:: присуждение пятой Премии сельским женщинам.