Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el presidente georgiano mikheil saakashvili retiró todos los obstáculos para conmemorar la mayor metida de pata de su presidencia.
Президент Грузии Михаил Саакашвили сделал все, чтобы отпраздновать крупнейшую ошибку своего президентства.
la capacidad de las actividades relacionadas con la minería aumentó en 2002 y seguirá siendo en el pata de importancia fundamental para la recuperación y reconstrucción.
В 2002 году был увеличен объем финансовых средств для проведения операций по разминированию, и эта деятельность попрежнему будет являться основной в рамках деятельности ТАПА по восстановлению и реконструкции в 2003 году.
miles de ciudadanos rumanos han cambiado su página de perfil en facebook para mostrar esta pata de perro de color rojo en clara protesta por los planes del gobierno de sacrificar a los perros abandonados en bucarest.
В знак протеста тысячи пользователей facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью: "Красная карточка Румынии".
el tratado de no proliferación nuclear es la tercera pata del trípode de las medidas mundiales de no proliferación, apoyando y de hecho complementando debidamente las medidas relativas a las armas biológicas y químicas.
Договор о нераспространении ядерного оружия является третьим звеном триады глобальных нераспространенческих мер, подкрепляя и, в сущности, дополняя, как это и требуется, меры по биологическому и химическому оружию.
