Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡payasos en nrw!
— n-joy (@njoyde) 12.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los payasos son una categoría atemporal.
Клоуны - вневременная категория.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Но в клоунах все размазывается, трагизм снимается.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a hacer una exposición programada, "el museo ruso en payasos".
У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах".
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
burlarse de la desgracia de la gente no es nada divertido y nos hace quedar como tontos payasos.
Насмешки над несчастьем людей никак нельзя назвать веселыми, и из-за них мы выглядим сейчас как тупой клоун.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolerar esta basura y a estos payasos durante otros cinco años -¡¡¡es físicamente imposible por ahora!!!
Ещё пять лет терпеть эту мерзость, и этих уродов - ну просто физически уже невозможно!!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la noche de gala se hace entrega de los "payasos de oro " y "de plata " que reciben los artistas de manos de los miembros de la familia principesca.
В ходе заключительной торжественной церемонии членами княжеской семьи вручаются призы "Золотой клоун " и "Серебряный клоун ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak