Je was op zoek naar: planeador (Spaans - Russisch)

planeador
Планёр

planeador junior de mantenimiento
ПЛАНОВОЕ НАЧАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

la energía extraída de la diferencia de temperatura entre las distintas capas de agua propulsa el planeador térmico.
Термальный глайдер передвигается за счет энергии, извлекаемой из разницы температур между различными слоями водной толщи.

• el planeador se conecta con el veri sign & limelight network & download.windowsupdate.com
• Планировщик соединяется с veri sign & limelight network & download.windowsupdate.com

observadores militares de las naciones unidas observaron un planeador con motor auxiliar que volaba a 18 kilómetros al norte de bihac.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили мотопланер, который совершал полет в 18 км к северу от Бихача.

en 2009 un planeador slocum, el scarlet knight, que era un vehículo submarino autónomo de la universidad de rutgers, logró cruzar el océano atlántico.
В 2009 году разработанный в Университете Ратгерса глайдерный АПА типа >, получивший название >, успешно пересек Атлантический океан.

el ejército de bosnia y herzegovina invitó a observadores militares de las naciones unidas a presenciar, en el aeropuerto de cazin, una demostración de vuelo de un planeador provisto de un motor.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина.

el planeador ha sido cambiado con la publicación del avira antivir server (windows), por lo que actualment no es posible hacer planes para todos los días de la semana.
К сожалению, в новой версии avira antivir server (windows) планировщик был изменен еще раз, из-за чего в настоящее время невозможно планирование задачи на несколько дней недели.

9. las municiones de racimo de última generación (las bombas planeadoras) respetan tanto el principio de envío preciso de las submuniciones hasta la zona del objetivo como el del ataque selectivo contra éste.
9. Кассеты последнего поколения - планирующие кассеты - реализуют совместно принципы точной доставки суббоеприпасов в зону цели и селективное поражение цели.