Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en tal caso desplácese a la estación de esquí Špičák de Železná ruda, a un par de kilómetros de distancia de alemania.
В таком случае отправляйтесь на Горнолыжный курорт «Шпичак» у города Железна Руда, что всего в нескольких километрах от границы с Германией.
a raíz del fallecimiento del sr. ruda, qatar designó al sr. santiago torres bernárdez para que actuase como magistrado ad hoc.
После смерти г-на Руды Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г-на Сантьяго Торреса Бернардеса.
entre esas actividades destaca la institución del premio dr. josé maría ruda, en homenaje al fallecido jurista argentino, ex magistrado de la corte internacional de justicia.
Среди этих мероприятий особо выделяется учреждение премии имени д-ра Хосе Марии Руды в честь покойного аргентинского юриста, бывшего судьи Международного Суда.