Je was op zoek naar: plus quam vitam te amo (Spaans - Russisch)

te amo
Я люблю тебя

te amo.
Я тебя люблю!

ola te amo
wave i love you

ola, te amo
ola, i love you

te amo mi amor
я люблю тебя моя дорогая

sé que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.

moldavia, te amo.
Молдова, я на самом деле тебя люблю.

kamchi, te amo!
Камчи я люблю тебя!

te amo mi querido
i love you my dear

grité “¡te amo!”.
Я прокричала: «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»

mamacita linda te amo
cute mama i love you

te amo como a un hermano.
Я люблю тебя как брата.

te amo pero solo eres mi amigo
io ti amo, ma tu sei solo il mio amico

tú no sabes cuánto te amo.
Ты не знаешь, как я тебя люблю.

Él me miró y dijo: "¿te amo?"
Он посмотрел на меня и произнес: «Я люблю тебя?»

eres el mejor hombre del mundo te amo
you are the best man in the world i love you

feliz noche mi amor te amo mucho mi reina
notte felice amore mio ti amo così tanto la mia regina

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.

–si me amases como te amo, si sufrieras como yo sufro... –siguió ella, mirándole con expresión de temor.
-- Да, если бы ты любил меня, как я, если бы ты мучался, как я... -- сказала она, с выражением испуга взглядывая на него.

@hopeyoufind: soy orgullosamente colombiana y me vale lo que digan de mi hermoso país, estoy muy orgullosa de haber nacido acá, te amo colombia.
@hopeyoufind: С гордостью колумбийка! И для меня много значит то, что говорят о моей родной стране, я горжусь тем, что родилась здесь! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КОЛУМБИЯ!