Je was op zoek naar: preparando (Spaans - Russisch)

preparando
Подготовка

preparando...
Идёт работа...

preparando datos
Подготовка данных

se está preparando.
На этапе разработки.

preparando el documento
Подготовка документа

preparando la instalación...
Подготовка к установке...

preparando código mhtml
Подготовка кода mhtml

tom está preparando la cena.
Том готовит ужин.

preparando conexión a %1
Подготовка соединения с% 1

preparando la conexión de red
Подготовка сетевого соединения

preparando proceso de copia...
Подготовка к процессу копирования...

preparando el entorno de configuración
Настройка среды конфигурации

el pnuma está preparando geo-2.
В настоящее время ЮНЕП работает над составлением ГЭП-2.

iii) preparando una definición nueva;
iii) подготовки нового определения;

actualmente se está preparando ese documento.
В настоящее время ведется подготовка этого документа.

luxemburgo está preparando en la actualidad:
В настоящее время Люксембург готовит:

1. países que están preparando su pan
1. Страны на этапе разработки НПД

preparando el escenario para el manejo integrado
Подготовка планов комплексного управления

actualmente se está preparando un amplio folleto.
В настоящее время готовится к изданию содержательная брошюра по данным вопросам.

36. se están preparando las siguientes leyes:
36. В настоящее время ведется разработка следующих законов: